a partire da 1.160€

Eccezionale 5rating (14)

Rural Elementary School Teacher Aide

location
4 - 12 settimane  ·  Età 18 - 50+

rating  Eccezionale 5  · 
  Verificato da Volunteer World
  Tasso di risposta molto alto

Particolarmente adatto per

Età 18+
Singoli
Coppie
Famiglie
Gruppi
50+

Sul programma

Given the dire condition of our rural elementary schools, you will be providing valuable support to overburdened teachers and mentor eager-to-learn Filipino children.

About the Program

You will be of great use to rural schools if you decide to volunteer to teach English in the Philippines. There is a strong national emphasis on the importance of being able to speak, read and write English as all good jobs require proficiency in English. Learning English is ...

Sul programma

About the Program

You will be of great use to rural schools if you decide to volunteer to teach English in the Philippines. There is a strong national emphasis on the importance of being able to speak, read and write English as all good jobs require proficiency in English. Learning English is incredibly important and getting off to a good start in elementary school is critical. Unfortunately, many rural elementary schools are overcrowded and lack sufficient textbooks and teaching material. Often, the only classroom equipment available is a blackboard. Children are often squeezed into small classrooms, and most schools do not have a library.

The teachers at these rural schools by and large are capable and are incredibly dedicated. Like teachers elsewhere, they often have to use personal funds to purchase classroom supplies. However, teachers in the Philippines like those in most other developing countries are not well paid and can ill-afford to use their own funds. 

The low salaries and poor working conditions have led many experienced teachers to quit and work abroad, where salaries are much higher. Some of the teachers you will work with may not be fully proficient in English, even though they have good teaching skills; professional development opportunities are very limited for them. A native English speaking volunteer, who lacks teaching experience, could team up with that teacher to serve as a language tutor.

Most subjects, including mathematics and science, are taught in English. Volunteers who can also teach those subjects as preferred. There's also an increasing need for Music teachers who can teach the children how to play different musical instruments or how to sing as these kids are very much interested in those fields and have also hidden talents when it comes to music.

Why We Need You?

Given the dire condition of our rural elementary schools, you will be providing valuable support to overburdened teachers. With respect to the children, most of them have had very little contact with foreigners so they will be very interested in a new volunteer. Filipino students are eager learners and respectful towards their teachers, but like students elsewhere, they will lose interest unless they can be engaged and stimulated by the instructor.

The students have grown up speaking Waray-Waray, the local dialect, and will have to contend with learning two other languages, English and Filipino, the national language, in school. That’s a lot to ask of young children, especially the students in our rural school who have little opportunity to speak Filipino or English outside of the classroom. Your objective should not be to teach the intricacies of grammar; this is something the children can get from their textbook. Your objective should be to motivate the children to learn English. As educators are aware, students can best be engaged when lessons are organized, relevant, challenging, interesting, and interactive, and also when the instructor is enthusiastic, emphatic, and encouraging.

Duties will depend on the volunteer’s experience and skill level as well as classroom needs, but may include developing lesson plans, conducting classes, and working with small groups of children. Non-professional volunteers may assume duties as teaching assistants, language models, and individual or small group tutors. It would be helpful if volunteers brought their own instructional aids, such as hand puppets (for interactional skits), flash cards, posters and other lightweight material that can fit in a suitcase.

Please understand that placements can vary due to local changes and as a volunteer you are expected to help out where needed, as well as achieving some of your own personal goals.  Flexibility is expected as needs change and situations arise. 

While you are in the Philippines you should be prepared to work with the local project team to make your placement as successful as possible. Good attendance, a great attitude and the willingness to exchange ideas and skills with those you work alongside, will go a long way to making your volunteering placement a success.

Project Profile

The rural elementary schools are located in the rural villages of Tacloban City's neighboring towns of Palo and Tanauan. Canggumbang Elementary School is located in Palo, the town next to Tacloban City while Mohon and Tugop Elementary Schools are located in Tananuan, a town next to Palo. They can be reached via jeepney. Travel time is between 40-60 minutes depending on the pace of the vehicle.These are all government elementary schools under the supervision of the Department of Education.

The school staff is composed of the school principal or head teacher and grade school teachers including the kindergarten teacher. For concerns while on the project, it is recommended that the volunteer speak with any of the teachers, in particular the homeroom teacher of the class he/she will be handling.

These schools are open to provide education to children from kindergarten to sixth grade. Children in kindergarten can be as young as 5 years old. Average age for first graders is 7, second graders 8, third graders 9, fourth graders 10, fifth graders 11, and sixth graders 12. The fifth and sixth graders are sometimes combined into one class due to lack of teaching staff.

There may be children older or younger than their classmates in a particular class. Some children attend school at an earlier age, some late, or others even skip school for a year or so.

Purpose of the program

Volunteer for the Visayans opened the teaching project to provide support to the school. There is only one teacher per class handling several subjects in a day. Class population varies but usually between 25-35 in rural areas. The subjects the teacher handles include Math, Science, English, Physical Education, History, Music. Class is open from Monday to Friday except during holidays and school activities. Class starts at around 8:00 am, pause for lunch break at 12:00 noon and resumes at 1:00 pm to close at 4:00 pm.

As a placement, the school benefits from having an extra teacher who can help in teaching English, Math, Science, or Music depending on the preference of the volunteer. Having a foreign volunteer who speaks English is useful as it gives the children the chance to learn and practice the language. In the Philippines, a good grasp of the English language is an advantage in employment. At the same time, the volunteer serves as role model and inspire these children study for a better future. On a different note, a volunteer helps reduce the homeroom teacher’s load. When a volunteer is present, the teacher finds the time to do other tasks such as writing reports. 

Role of the Volunteer

The volunteer’s role is in fact not as teacher assistant but as the actual classroom teacher. He/she replaces the local teacher for a particular period of time daily. The local teacher may or may not be in the classroom while the volunteer is conducting class. Often times, the local teacher will be working on something else while the volunteer is holding classes. 

The volunteer is required to work from Monday to Friday for at least 4 hours. Normally volunteers report to work in the morning from 8:00 am until 12:00 noon. A few volunteers would sometimes extend their time to teach in the afternoon as well.

The volunteer’s role is to teach his/her class with his/her preferred subject, e.g. English. He/she has to prepare his/her lessons before coming to class. At the beginning before officially working, the volunteer will visit the school for the placement orientation. During this time, the volunteer will be provided an outline of the topics to be discussed. It is up to the volunteer to prepare the lessons and deliver them in class.

The school has no references the volunteer can use to he/she has to rely on the internet. The volunteer can utilize the free afternoon to prepare lessons for the following day. The VFV has internet connection so the volunteer can have access to it. However, too often connection at the office can be slow especially if too many volunteers are using it at the same time so another option is to visit an internet café.

The volunteer must provide his/her own teaching materials because the school has limited resources.

The volunteer must not be surprised to see some of his/her students come to class without pen or paper. Some of the children who attend the class come from poor families.

Dress Code

To conform with the Filipino conservative culture and to look professional, volunteers must dress modestly. The volunteer must report to work wearing the appropriate clothes.

Top must consist of shirt of blouse or t-shirt with sleeves. No singlet or tank top. Top should not have plunging neckline. Bottom wear must be long pants or knee-length skirt. Footwear must be shoes or sandals.

Outside work, a volunteer can wear more comfortable article of clothing such as shorts and tank tops and wear flip flops.

Transportation to the Placement

During placement, the volunteer will take public transportation. Please be patient when traveling between home and placement. Rural Elementary Schools can be reached in about 40 minutes to 1 hour depending on the distance from Bliss but waiting for a jeepney and motorcycle “habal-habal” or tricycle can take longer than 10 minutes. There is no specific schedule for a jeepney’s, motorcycle’s or tricycle’s trip. Jeepneys just come along anytime, hence a time should be allotted in waiting for them.  

Jeepneys normally stop quite often in its route to pick up or drop off passengers. Motorcycle and tricycles wait for as many passengers to fill up the vehicle before leaving the terminal.

Jeepney and tricycle fares ranges from 0.20 to 0.30 USD depending on the distance. Volunteers will be briefed on getting to placement and back to Tacloban during the placement orientation at the beginning of the program.



Giornata tipica

A typical day for a volunteer doing the teaching project starts as early 7:00 am allowing just enough time for the commute going to the school and make it punctually to the start of morning classes which is 8:00 am. 

A volunteer is expected to be prepared with the lessons he/she are going to teach ...

Giornata tipica

A typical day for a volunteer doing the teaching project starts as early 7:00 am allowing just enough time for the commute going to the school and make it punctually to the start of morning classes which is 8:00 am. 

A volunteer is expected to be prepared with the lessons he/she are going to teach for the day as well as with whatever teaching materials he/she can provide for the kids. One hour is allotted for each subject and the volunteer may choose between teaching a maximum of 3 grade levels for a single subject or 3 subjects for a single grade level maximizing the 4-hour working time he or she has. 

The school observes a 15-minute recess time which is usually set at 9:30 am where the kids as well as the teachers can have snacks. Classes resume after recess and ends at 12:00 noon. 

The teacher in charge of the class will always be around to assist the volunteer in handling the class both in the aspects of teaching and in managing the behavior of the kids as well if they misbehave or do not pay attention. Using interactive teaching methods or visual aids would be very much helpful in catching the kids' interest and ultimately attaining teaching objectives. 

The kids at the school are generally polite, sweet, friendly and eager to learn. They will always address the volunteer as Sir or Ma'am the way they address their teachers. The principal or the school head and the teachers are also as polite, sweet and friendly as the kids. In other words, the working environment provides for a great and fulfilling volunteering experience for people who loves teaching and mentoring the youth. 

After classes, the volunteer is now free to head back to the city to have lunch, rest, and prepare again for the next day.


Attività del tempo libero

Our volunteers can use their free time either for their personal activities or for organizing side projects with our sponsored kids, with the Boys and Girls Club or with the moms under our Laura's Craft and Mother's Club. 

The former may include a trip to some of the beautiful white-sand beaches and ...

Attività del tempo libero

Our volunteers can use their free time either for their personal activities or for organizing side projects with our sponsored kids, with the Boys and Girls Club or with the moms under our Laura's Craft and Mother's Club. 

The former may include a trip to some of the beautiful white-sand beaches and sandbars, islands, waterfalls, underground river, surf camps, and caves found in the region while the latter can include baking sessions with the local moms, dance tutorials with the teens, or teaching any other craft or life skills to the locals. 

Our volunteers would usually organize those activities as a group during long weekends or holidays. We also have our Volunteer's Lounge which has wi-fi and where volunteers can hang around with fellow volunteers. They can also use the lounge for a movie night once a week. 


Requisiti

Requisiti

Età minima: 18 anni

Per partecipare al programma è necessario avere almeno 18 anni alla data di inizio del programma. Potrebbero esserci delle esenzioni se si è in grado di fornire il permesso del proprio tutore legale o se si è accompagnati dai propri genitori.

Competenze linguistiche

È necessario parlare di Inglese (livello base)

Requisiti di formazione

English, Mathematics, Science, Music a livello Highschool

Controllo dei precedenti penali

necessario

Documenti necessari

CV with photo, Passport and Police Check and and Character References

Restrizioni sulla nazionalità

Nessuna restrizione. Gli aiuti da tutto il mondo sono benvenuti.

Altre competenze

Teaching experience and TEFL certification are preferred but is not required. Native English speakers are preferred; however, non-native English speakers who speak English well and can teach mathematics and science in English are needed. Music teachers who are naturally gifted with talents in singing or playing musical instruments are also preferred.

Impegno di tempo

Il vostro aiuto sarà richiesto lunedì, martedì, mercoledì, giovedì e venerdì da 08:00 - 17:00

Servizi inclusi

Servizi inclusi

Servizi per Volunteer for the Visayans

Included in the Program Fee are the following:

  • Airport Reception and Drop-off
  • Accommodation with Local Host Family with 2 meals a day (breakfast and dinner)
  • Comprehensive Program Orientation
  • Basic Waray-Waray Language Lesson
  • Volunteers Excursion
  • Project Tour
  • 24-hour Local Staff Support

Prelievo dall'aeroporto a Ninoy Aquino International Airport

Upon arrival in Tacloban, a coordinator will meet you at the airport and introduce you to the rest of the VFV staff and your homestay family. After this you will be provided with a full orientation on Volunteer for the Visayans as well as a short comprehensive health and safety briefing.

Following this, you will be escorted by one of our coordinators and shown how to use the local transport system. You will be shown how to get back and forth from your volunteer placement as well as being briefed on how to get to a variety of different points of interest.

Alloggio

Volunteers assigned to our Tacloban area projects will be placed with homestays in Bliss, where we are located. Bliss is a congested, low-income neighborhood but it has a low crime rate and is safe. There is strong community cohesion and pride, and the neighborhood homes and surroundings are relatively well-maintained. Our community center is located in the middle of Bliss. 

An adjacent basketball court area serves as a gathering place for the community. Here you’ll see youth playing basketball; tethered cocks staking out their territories on the sidelines; children keeping busy; adults sitting on benches, exchanges stories; slabs of meat being cut on portable tables; and vendors selling their wares.

Most of our homestay families have been with us for many years and are experienced in working with international volunteers. They take pride in their role and view the volunteer as a valued member of the family. They want volunteers to experience Filipino culture and participate in the family’s daily activities as well as special celebrations that come up. 

All homes have electricity and running water. You will have a private bedroom for you alone or that you share with another volunteer, and you will sleep under a mosquito net. A fan will be provided as none of the homes are air-conditioned. There is just one bathroom in the house that is shared by all family members. Your home will be safe, clean and comfortable, but living conditions will be much lower than in developed country.

The bathroom accommodations, in particular, are very basic and volunteers will be taking cold water, bucket baths. Because the weather in the Philippines is tropical, volunteers typically say that the cold water baths have been refreshing. However, each person needs to consider whether these conditions will be acceptable. 

There will be other things to adjust to, including the neighborhood roosters who will announce the start of a new day with pre-dawn crowing. You will be taken out of your comfort zone, at least initially. Most volunteer report they adjusted fairly quickly to these conditions.

Cibo e Bevande

You will eat the same local food as the family (though the homestay parents know what foreigners typically enjoy). Homestays can cater to the special dietary requirements of some volunteers, so please include this in your application form. You will also be provided with filtered water to drink, as it would be best for travellers to be cautious and not drink tap water.

You will be provided with two meals a day (breakfast and dinner) by your homestay. All meals will be served with rice and typically include fish, chicken or pork. 

Local café’s and restaurants can also be found all over the city, with most meals costing from around 2 USD to 6 USD. Bottled water is also available in most food establishments and in grocery stores.

Accesso a Internet

Accesso limitato al sito del progetto

Cosa NON è incluso?

Cosa NON è incluso?

Biglietti aerei

L'aeroporto più vicino è Ninoy Aquino International Airport (MNL) a Manila. Vi aiutiamo a trovare voli economici per Filippine. TROVARE VOLI ECONOMICI

Assicurazione di viaggio

Andare all'estero è un'avventura ed è sempre meglio essere preparati. Malattia o infortunio improvviso, annullamento o furto: un'assicurazione di viaggio per Filippine offre sicurezza ed è un vantaggio da avere. OTTENERE UN PREZZO

Vaccini

Se avete intenzione di fare volontariato a Filippine dovete chiedere un parere medico prima di iniziare il vostro viaggio sociale. Controllare le vaccinazioni richieste per Filippine. CHECKER PER I VACCINI

Dettagli all'arrivo

Volunteers can apply anytime except for the months of April and May which is summer break and Mid-October and Mid-December which are semestral break and Christmas break respectively. They may choose to arrive at anytime of their convenience and a volunteer coordinator is always available to pick them up at the airport. 

Pre-departure information is sent during application process and an in-depth program orientation is also conducted upon arrival. The project may start at once the following day after arrival and follows the same schedule as the rural school classes which is Monday to Friday, 8:00 am until 5:00 pm.
Disponibilità
gen feb mar apr mag giu lug ago set ott nov dic

Tariffe del programma

4 settimane (soggiorno min.) 1.160€
5 settimane 1.277€
6 settimane 1.394€
7 settimane 1.511€
8 settimane 1.628€
9 settimane 1.745€
12 settimane (soggiorno max.) 2.096€
Tariffe medie 232€/settimana

Tariffe del programma

232€ tariffe settimanali 4 - 12 settimane Età 18 - 50+

Modalità di pagamento

Visa Master Card Maestro American Express PayPal

NESSUNA COMMISSIONE PER LA CARTA DI CREDITO


Durata

4 - 12 settimane

Deposito

Il deposito serve semplicemente a prenotare il vostro posto di volontario. I pagamenti sono gestiti da PayPal, il nostro fornitore globale di fiducia. Se non avete un conto PayPal, potete pagare anche con carta di credito.


Pagamento Finale

Il pagamento finale sarà concordato con Volunteer for the Visayans durante il processo di candidatura. Le soluzioni più comuni sono il bonifico bancario o il pagamento in contanti presso la sede del progetto.


Incontra il tuo ospite

Volunteer for the Visayans

Eccezionale 5 rating (14 recensioni)

Non-profit - fondata nel 2004

Verificato da Volunteer World

  Tasso di risposta molto alto

Ospitato da

Helena Claire "Wim"

Lingue parlate: Inglese

Sul progetto

Volunteer for the Visayans is dedicated to sustainable development projects in the areas of child welfare, community development, education, and public health.

Incontra il tuo ospite

Who We Are?

Volunteer for the Visayans (VFV), is a registered non-profit, non-government organization located in Tacloban City, Philippines. It is registered with the local Department of Social Welfare and Development (DSWD) to distribute planned and professional social welfare services to assist underprivileged and underserved local communities.

Since being founded in 2004, VFV has dedicated itself to contributing towards sustainable developments in the areas of child welfare, community development, education and public health through its broad based social welfare programs. In particular VFV has invested time and resources to develop a number of long term Community Projects as well as a comprehensive Child Sponsorship Program which combined have led to over 150 children from disadvantaged backgrounds to have the means to go to school and pursue mainstream education.

Year after year, VFV has been recruiting international volunteers to help provide energy, skills and support to a number of ongoing Volunteer and Community Projects whilst at the same time educating the volunteers on the unique people and culture of the Philippines.

Over the last decade, VFV has tailored its Volunteer Program to provide not only the best volunteer projects for those looking to volunteer in the Philippines but has also provided a program that includes some of the best methods of cultural immersion, allowing each volunteer to truly experience the one of a kind ‘Pinoy’ culture. Today, VFV still takes pride in providing one of the most unique volunteering and service based learning environments in the world.

Brief History

The origins of  Volunteer for the Visayans (VFV) date back to the early 1990’s when U.S. volunteers from Jacksonville University, Florida led by Troy Peden traveled to Tacloban City in order to volunteer on a project known as Building Hope, which was the original precursor to Volunteer for the Visayans. The volunteers participated in a number of community development and social welfare projects, including the renovation and repair of Sagkahan National High School which had been damaged by a recent typhoon.

During their visits, Peden and his volunteers set foundations for the future by working closely with the Tacloban City Social Welfare and Development Office, building trust and creating a model which would serve as VFV’s underlying structure for years to come.

The volunteers continued to return on their own each year, and in 2004 were instrumental in establishing the Volunteers for the Visayans as a non-profit organisation. With support from the GoAbroad Foundation Peden provided a gateway of financial support which slowly enabled VFV to develop the resources needed to become a successful on-ground NGO. With every year that passed, VFV strived to reach out and improve the lives of communities and individuals in a manner that was responsible and sustainable; this led to a number of projects developing under VFV’s three core programs - the Volunteer Program, Sponsorship Program and Community Program. It is the combination of these three core programs that makes Volunteer for the Visayans a successful, broad-based social welfare organization.

Where We Work

VFV is based in Tacloban City on the island of Leyte in Eastern Visayas. Tacloban is approximately 360 miles south-west of Manila and is well-known as the site of U.S. General Douglas MacArthur’s Leyte Gulf Landing, which marked the start of a fierce campaign to regain the Philippines from Japan during World War II.

Tacloban is also the site of the prestigious San Juanico Bridge, which is the longest bridge in the Philippines. This bridge connects the islands of Leyte and Samar, and is a key link in the Pan-Philippines Highway, which connects the Philippines islands of Luzon, Samar, Leyte, and Mindanao through a network of roadways, bridges and ferries.

Tacloban is the capital of the Province of Leyte and has a population of about 218,00 people. The city offers international volunteers an opportunity to be immersed in a unique Asian culture, which is at least partially left untouched by Western Culture, especially in the rural areas. In November 2013, Tacloban was one of the most devastated areas of the Philippines when Super Typhoon Yolanda (Haiyan) ravaged through the Philippines; therefore, the city and surrounding areas now present an even greater range of opportunities for international volunteers.

In addition to servicing Tacloban City, VFV has a community center near the local dumpsite in the Barangay of Sto. Nino and a community center in the rural village of Cangumbang, Palo. 

Why choose us?

There are many organizations that offer volunteer-abroad placements in a multitude of countries. Selecting the right program is an important decision for you to make. Here are the reasons why Volunteer for the Visayans may be your best choice for Volunteering Abroad in the Philippines.

We understand that poverty in our community cannot be alleviated just through hand-outs. We also recognize that there are national issues, including a depressed national economy, low wages, large families, and an unequal distribution of income,  that we are unable to address at our level. What we can and are doing at our grass-roots level, is to identify individual and community needs and to establish programs to address these needs. We actively collaborate with other community organizations and local government agencies. We strive to provide comprehensive, multifaceted services that address all aspects of poverty. Despite the recent affects of Typhoon Yolanda (Haiyan), the landscape surrounding our work has changed very little, other than there being a much greater need from the communities we work in than there ever was before. As a result, our grassroots services continue to strive to bring hope and rehabilitation to more than 200 families in Leyte.

Who are we looking for?

Diversity makes us a stronger program as everyone  has unique life experiences and backgrounds that we can draw on. Volunteers, of course, should have a strong desire to help others and should be healthy enough to perform the required project tasks. Personal traits that are needed include the following:

Adaptability: Living standards in the Philippines are much lower than what you have been accustomed to. (However, Filipinos are known for their hospitality and will provide a guest with the best of everything they have in their home.) Individuals who wish to Volunteer in the Philippines, must be able to adapt to new living environments.

Sensitivity: Your values and expectations may be markedly different (due to cultural and socioeconomic differences) from those you will work with. A lack of awareness and sensitivity to this will offend those you interact with. Volunteers must be sensitive and open minded to Filipino culture. (There is reference material on the internet that will help you understand Filipino culture and traits.)

Perseverance: The volunteer project you are assigned to may lack basic supplies. Our rural schools are poorly funded and classrooms typically lack basic supplies. (While VFV does its best to solicit donations for these schools, funds are limited.) Some of our orphanages are overcrowded and understaffed. Creativity to find a solution and persistence to carry on are needed.

People volunteer because they have a strong desire to help those in need, and generally seek to volunteer in a foreign country for specific reasons, such a desire for a cultural immersion experience, to gain real life experiences during a “gap year,” or to gain experience in their career field. Whatever your reasons are for volunteering, we believe that we can provide you with a placement that will meet your needs."

14 recensioni · rating5

I spent 5 weeks volunteering in the Philippines. I taught at a local school during the weekdays and I even got a chance to attend some other volunteer programs like the health clinic and nutrition project. I loved everything about the program and how much love was radiating through this community. ..
Sequoyia Farr rating5

2019 at Rural Elementary School Teacher Aide

I spent 5 weeks volunteering in the Philippines. I taught at a local school during the weekdays and I even got a chance to attend some other volunteer programs like the health clinic and nutrition project. I loved everything about the program and how much love was radiating through this community. ..
Wayne Amos rating4.8

2019 at Rural Elementary School Teacher Aide

I took my wife and 3 kids to do volunteer teaching at a rural Elementary School in January, 2019 through VFV. It was such a wonderful experience working with the school children and staff. We have formed some great friendships with them and staff members at VFV. The people of Tacloban are friendly ...
I felt that I was giving to a community that would benefit from my privileges. It enabled me to be United with a community that accepted me with open arms. I would absolutely do it all over again, the rewarding feeling was ...
Karlene Amos rating5

2018 at Rural Elementary School Teacher Aide

Absolutely loved this experience. I was able to teach within a rural school, children in grades 4, 5 and 6. I learnt so much about the local culture. I saw the resilience of the people who were living in hard conditions due to natural disasters, yet they were so happy. I enjoyed it so much that I ...
Absolutely loved this experience. I was able to teach within a rural school, children in grades 4, 5 and 6. I learnt so much about the local culture. I saw the resilience of the people who were living in hard conditions due to natural disasters, yet they were so happy. I enjoyed it so much that I ...

Posizione

Asia > Asia sud-orientale > Filippine > Tacloban City

Potreste essere interessati anche a

Contattare Helena Claire "Wim"
  Tasso di risposta molto alto
Inglese

La maggior parte dei volontari chiede


Hai altre domande? Invia un messaggio a Helena Claire "Wim"
Per favore, non condividere le informazioni di contatto